dầm lộ ra ngoài Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

• head beam

Cụm từ

• trần có dầm lộ ra ngoài
  ceiling (with exposed beam)

• mộng lộ ra ngoài:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngbarefaced tenon
• hệ (trần) treo lộ ra ngoài một phần:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngsemi-concealed suspension system
• bề mặt lộ ra ngoài:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngexposed face

Câu ví dụ

The house, which was built in 1960, has a modern beach-cottage feel, with exposed beams and large windows.
Ngôi nhà được xây từ năm 1960, tạo cảm giác như ngôi nhà gỗ bên bãi biển hiện đại, với những thanh dầm lộ ra ngoài và cửa sổ lớn.

The earthy elements like exposed beams or a brick wall of a modern kitchen will go great with an all-white background.
Các yếu tố đất như dầm lộ ra ngoài hoặc một bức tường gạch của một nhà bếp hiện đại sẽ trở nên tuyệt vời với nền màu trắng.

The cast concrete frame has been left bare across the ceiling to create an industrial look that is distinct from the more traditional white-painted walls and wooden floorboards, and exposed beams of the rest of the house.
Khung bê tông đúc đã được để trần trên trần nhà để tạo ra một cái nhìn công nghiệp khác biệt so với các bức tường sơn trắng truyền thống và sàn gỗ, và các dầm lộ ra ngoài của ngôi nhà.